1
00:00:47,400 --> 00:00:49,820
Dev ji min berde!

2
00:00:51,070 --> 00:00:55,370
Okay, niha bi rastî jî wedgie min heye.
Fred! Velma!

3
00:00:55,540 --> 00:00:58,960
Zarok hûn dikarin lez bikin?
Ev ruh berdewam dike ...

4
00:01:00,790 --> 00:01:02,500
Ji kerema xwe!

5
00:01:02,670 --> 00:01:03,880
Jinkies.

6
00:01:04,380 --> 00:01:06,970
Fred. Were hundur, Fred.

7
00:01:07,170 --> 00:01:10,510
-Fred! Hûn dikarin min dibihîzin?
-Fredster li vir, Velms.

8
00:01:10,840 --> 00:01:14,560
Bi sosret, Daphne bûye
dîsa girtin. Baş e.

9
00:01:14,720 --> 00:01:17,310
Dema ku Luna Ghost
bi Daphne re li quncikê digere...

10
00:01:17,480 --> 00:01:20,230
... Shaggy û Scooby dê derkevin
ji bermîlê...

11
00:01:20,400 --> 00:01:23,730
Hûn ê kembera veguhastinê çalak bikin,
rijandina rûn li erdê.

12
00:01:25,860 --> 00:01:27,530
Tenê plana min bîr bînin.

13
00:01:28,070 --> 00:01:30,950
Weke, sax bibe, Scooby-Doo.
Dest ji hejandinê berdin.

14
00:01:31,160 --> 00:01:33,030
Min? Ew tu yî.

15
00:01:33,200 --> 00:01:35,910
Rast. Ez im. Bibore.

16
00:01:50,050 --> 00:01:53,430
Scooby-Doo, tu çi dikî, mêro?

17
00:01:53,640 --> 00:01:56,680
Weke, ev ne dem e ku ...

18
00:01:58,520 --> 00:01:59,730
Ey lawo.

19
00:01:59,930 --> 00:02:03,440
Mîna, li pişt min giyanek heye,
ne li wir e?

20
00:02:08,230 --> 00:02:09,280
Rev!

21
00:02:16,870 --> 00:02:19,000
Biçe, Shaggy! Ajotin!

22
00:02:19,200 --> 00:02:22,750
-Rev!
-Wekî, ez hewl didim, heval!

23
00:02:25,000 --> 00:02:26,840
Fred, niha!

24
00:02:27,000 --> 00:02:28,210
Lez be!

25
00:02:29,170 --> 00:02:30,720
-Min ew girt.
-Derve binêre!

26
00:02:31,840 --> 00:02:32,630
Bibore!

27
00:02:47,270 --> 00:02:50,190
- Bibore, Velma.
-Ez dizanim, Fred.

28
00:02:50,360 --> 00:02:53,030
-Giyan li ku ye?
-Ew li pişt me ye.

29
00:02:53,490 --> 00:02:54,860
Skateboard!

30
00:03:11,010 --> 00:03:12,880
Ma ew hîn jî li dû me ye, Scoob?

31
00:03:14,800 --> 00:03:16,010
Banzai!

32
00:03:21,640 --> 00:03:25,690
-Zokan! Çêlikê bigire!
-Bisekine, Shaggy!

33
00:03:42,080 --> 00:03:45,080
Daphne, tu baş î?

34
00:03:46,000 --> 00:03:49,420
Ez pir li ser vê yekê me
damsel-in-tress nonsense.

35
00:03:49,590 --> 00:03:51,630
Shagster li ku ye?

36
00:03:52,590 --> 00:03:55,090
-Wekî, ez li vir im, mêro.
-Ez jî wisa.

37
00:03:55,260 --> 00:03:59,890
Scoob, ew kêfxweş bû. Ka em bigirin
skateboardek din û wê dîsa bikin.

38
00:04:00,100 --> 00:04:01,560
Yeah.

39
00:04:20,620 --> 00:04:22,120
Li wir hûn diçin.

40
00:04:22,290 --> 00:04:23,830
Yek ji bo te.

41
00:04:24,870 --> 00:04:28,250
Xortekî baş-hez.
Baş e, bi dîtina te xweş e.

42
00:04:28,460 --> 00:04:31,790
-Spas ji bo rizgarkirina kargehê.
-Pam, tu şîrove?

43
00:04:32,000 --> 00:04:37,180
Ev serkeftin ji bo her celebrity ku
dixwaze çalakiyek bi kalîte çêbike.

44
00:04:37,340 --> 00:04:40,470
-Sira serkeftina te çi ye?
-Komkar.

45
00:04:40,640 --> 00:04:45,600
Ez xebatek mezin a tîmê dikim,
û her gav planek min heye. Haydê.

46
00:04:45,810 --> 00:04:47,690
Erê, plana min.

47
00:04:47,890 --> 00:04:53,110
Min ji destpêkê ve dizanibû ku tune
phantom. Luna Ghost, bi rastî ...

48
00:04:56,320 --> 00:04:59,450
-Pîrê Smithers?
-Pêşkêşê tirsnak?

49
00:04:59,660 --> 00:05:01,950
Wî xwest heyfa li dû te hilîne
red kir ku bi wî re derkeve.

50
00:05:02,160 --> 00:05:06,960
Çawa tu dikarî, Pam? Ez xortekî evîndar im
rêjeya George Clooney-an.

51
00:05:07,500 --> 00:05:12,500
-Frêd, ruh çawa dikaribû bifire?
-Ez dikarim bersiva wê bidim. Seet.

52
00:05:15,510 --> 00:05:19,930
Van balonan bi bilindek tije dikin
senteza heliumê ya bi hêz...

53
00:05:20,090 --> 00:05:22,100
... dayîna Luna Ghost...

54
00:05:22,930 --> 00:05:25,810
...xuyana wî ya bê giranî.

55
00:05:26,680 --> 00:05:31,100
Ez ê jî jê birevim,
ger ne ji we bûya ku hûn zarok tevdigerin...

56
00:05:31,310 --> 00:05:34,900
...û kûçikê te yê lal!
Ji bo vê ez ê te bigirim!

57
00:05:35,110 --> 00:05:37,490
Scooby-Dooby-Doo!

58
00:05:43,370 --> 00:05:46,580
Fred, ez nikarim bawer bikim ku te krediyek girt
ji bo plana min dîsa.

59
00:05:46,790 --> 00:05:50,290
Hinek plan. Wê ruhê li min xist
ji bo saetek û nîv.

60
00:05:50,460 --> 00:05:52,880
Ne sûcê me ye hûn her tim
revandin.

61
00:05:53,040 --> 00:05:56,920
Ez her dem nayêm revandin.
Ez bawer nakim ku hûn wiya bibêjin.

62
00:05:57,090 --> 00:06:00,340
Oh, ji kerema xwe.
Hûn bi nîşeya xweya fîdyeyê tê.

63
00:06:02,090 --> 00:06:04,430
-Çaxa min!
-Niha kî bêçare ye?

64
00:06:04,640 --> 00:06:07,390
Ez ê te bikujim, Daphne!

65
00:06:08,060 --> 00:06:09,480
Li ascotê temaşe bikin!

66
00:06:09,680 --> 00:06:14,060
Hûn hevalno, binêrin, ez dizanim ku ez tenê me
hevalê ku çenteyan hildigire...

67
00:06:14,230 --> 00:06:17,610
... lê em hemî rolek girîng dilîzin
di vê komê de.

68
00:06:17,780 --> 00:06:21,400
Yanî em tenê mîna mezinek in,
perçe mûz tamxweş.

69
00:06:21,570 --> 00:06:24,410
Fred, tu banana mezin î.

70
00:06:25,160 --> 00:06:29,660
Daphne, tu pastrami û
îsota benîştê. Û Velma...

71
00:06:29,830 --> 00:06:34,130
...tu xerdelê şîrîn û tirş î
sosê ku diçe ser.

72
00:06:34,540 --> 00:06:37,170
Ew pir baş xuya dike, ne wusa?

73
00:06:37,420 --> 00:06:42,220
Tu dizanî çi, Shaggy? Te rastî
ji bo min di perspektîfê de.

74
00:06:42,430 --> 00:06:43,720
Spas.

75
00:06:44,760 --> 00:06:46,100
Min dev jê berda.

76
00:06:47,760 --> 00:06:50,430
-Na.
-Qet nabe.

77
00:06:50,640 --> 00:06:54,850
Hûn nikarin dev jê berdin. Ez ê dev jê berdim,
wek, du seconds.

78
00:06:55,020 --> 00:06:58,650
Êdî her kes wê bifikire
Min keçika jîr kopî kir.

79
00:06:58,820 --> 00:07:00,490
Niha, deqeyek bisekinin.

80
00:07:02,780 --> 00:07:04,240
Dibe ku ez dev jê berdim.

81
00:07:06,820 --> 00:07:09,950
Ez dikim. Erê, min dev jê berda.

82
00:07:11,370 --> 00:07:13,580
Ez ji vir çûm.

83
00:07:14,870 --> 00:07:16,420
Rabûn baş.

84
00:07:16,630 --> 00:07:18,590
Nebin...
Na, neçe.

85
00:07:18,800 --> 00:07:21,260
Werin, xorto, vê yekê nekin.

86
00:07:22,300 --> 00:07:24,430
Ji kerema xwe neçin.

87
00:07:27,550 --> 00:07:29,140
Ma ez dev jê berdim?

88
00:07:30,140 --> 00:07:31,640
Na, Scoob...

89
00:07:31,810 --> 00:07:34,140
...heval dev jê bernadin.

90
00:07:36,520 --> 00:07:39,770
Wusa dixuye ku ew tenê tu yî
û ez ji bo demekê.

91
00:07:39,980 --> 00:07:41,730
Niha çi, Shaggy?

92
00:07:41,940 --> 00:07:46,610
Ez texmîn dikim ku em ê hemî tenê bikin
tiştê ku em çêtirîn dikin, Scoob.

93
00:07:55,250 --> 00:07:57,750
Ev primo ye.

94
00:07:57,960 --> 00:08:02,010
Mêro, qala tostê bike.

95
00:08:02,510 --> 00:08:06,630
Mirov, tenê tiştê ku ez çêtir jê hez dikim
ji burgerek birîcanê...

96
00:08:06,840 --> 00:08:10,720
...çîkolata pêçayî ye
burger eggplant.

97
00:08:10,930 --> 00:08:13,270
Bi sosê germ.

98
00:08:15,390 --> 00:08:20,190
Erê, tenê rojek din a xweş
li cennetê.

99
00:08:21,020 --> 00:08:24,740
Ez li "Birêz Rogers" digerim
û "Birêz Doo." Dedektîv?

100
00:08:24,940 --> 00:08:28,490
Dibe ku kesek li me digere
ji bo çareserkirina hin sira tirsnak.

101
00:08:28,700 --> 00:08:29,740
Kes li malê nîne!

102
00:08:29,950 --> 00:08:32,870
Zû, Scoob-o, xwarinê bigire-o,
em bişkînin-o.

103
00:08:33,200 --> 00:08:36,830
Ez li "Birêz Rogers" digerim
û "Birêz Doo."

104
00:08:40,540 --> 00:08:41,500
De em herin!

105
00:08:43,590 --> 00:08:49,720
Ez bibore, heval. Ez dixwazim alîkariya te bikim
derve. Hûn mîna zilamek bi rastî xweş xuya dikin.

106
00:08:49,930 --> 00:08:51,970
Em êdî ne detektîf in.

107
00:08:52,180 --> 00:08:55,600
Ez ji hêla birêz Emile ve hatî şandin
Mondevarious ku we vedixwînim...

108
00:08:55,810 --> 00:08:58,230
... li parka wî ya seyrangehê,
Girava Spooky.

109
00:08:58,390 --> 00:09:02,730
Em naçin nêzî cihên ku bi "xemgînî" hene,
di navê de "hawandar", an "xeyîdî".

110
00:09:02,940 --> 00:09:07,200
-Yan hîdrokolonîk.
-Raste, lê ev ji ber sedemeke din e.

111
00:09:07,570 --> 00:09:13,080
Lê ew dixwaze ku hûn sirekî çareser bikin.
Ew ê heqê 10,000 $ bide we.

112
00:09:13,280 --> 00:09:16,910
Ew tenê, materyalîzm e
bi rastî ne çentê me ye mêro.

113
00:09:17,120 --> 00:09:18,920
- Balafira belaş.
-Na, spas.

114
00:09:19,120 --> 00:09:21,670
-Od û rûnişt.
-Na, spas.

115
00:09:21,880 --> 00:09:23,880
Û her tiştê ku hûn dikarin bixwin.

116
00:09:24,590 --> 00:09:27,220
Tiştê ku hûn dikarin bixwin?

117
00:09:42,190 --> 00:09:43,570
Fred?

118
00:09:43,770 --> 00:09:47,740
Velma? Ma hûn bi vî awayî diçin?

119
00:09:52,740 --> 00:09:54,740
-Tu çawa yî...?
-Bû?

120
00:09:54,950 --> 00:09:57,450
-Erê.
-Ecêb.

121
00:09:57,660 --> 00:10:00,620
Ez li ser çerxa dersê me
bi pirtûka min a nû...

122
00:10:01,120 --> 00:10:05,800
-...Fred li ser Fred: Gelek Rûyên Min.
-Jinkies, ev bandorker e.

123
00:10:07,010 --> 00:10:08,130
Û xwe?

124
00:10:08,300 --> 00:10:12,800
Ez li NASA-yê dixebitim, pêşve diçim
sîstemên parastina moşekên hîdropowered.

125
00:10:13,010 --> 00:10:14,260
Lê, ya girîngtir ...

126
00:10:14,470 --> 00:10:17,060
-...Ez di rêwîtiya xwenaskirinê de me.
-NASA?

127
00:10:17,270 --> 00:10:21,560
Karûbarê Charter ji bo Girava Spooky
dê bi lez dest bi siwarbûnê bike.

128
00:10:21,770 --> 00:10:24,690
Tu çi dibêjî ez nikarim bibim
heft çenteyên hilgirtinê?

129
00:10:24,900 --> 00:10:27,900
-Aborî wisa ye.
-Cap.

130
00:10:29,280 --> 00:10:33,870
Oh, na. Ez bi we re napeyivim.

131
00:10:37,450 --> 00:10:39,950
-Tu li vir çi dikî?
-Ma ne diyar e?

132
00:10:40,160 --> 00:10:43,830
Me hemûyan heman name wergirt
ji yek Emile Mondevarious...

133
00:10:44,040 --> 00:10:46,000
...xwedîyê veqetandî
Girava Spooky.

134
00:10:46,170 --> 00:10:50,380
Ev ne edalet e. Min ê çareser bikim
sira hemû bi xwe.

135
00:10:50,590 --> 00:10:53,380
-Û gava ku tu tê girtin?
-Ez niha kembera reş im.

136
00:10:53,590 --> 00:10:57,010
Min bedena xwe veguherand
nav çekeke xeternak.

137
00:10:59,310 --> 00:11:00,270
Jêdera xwarindanê.

138
00:11:00,480 --> 00:11:04,850
Dûr. Ez texmîn dikim ku em, wekî,
hemî diçin Girava Spooky, mêr.

139
00:11:05,020 --> 00:11:06,520
Scooby li ku ye?

140
00:11:13,150 --> 00:11:14,660
Slav.

141
00:11:15,700 --> 00:11:17,410
Bibore.

142
00:11:17,870 --> 00:11:20,370
Destûr nadin kûçikên mezin
li balafirê.

143
00:11:24,370 --> 00:11:26,330
Divê tu henekê xwe bikî.

144
00:11:26,540 --> 00:11:29,550
Kes bi têra xwe gêj nabe
bawer bike ku.

145
00:11:29,750 --> 00:11:32,170
Kî ye pîrê gemar fireh?

146
00:11:34,180 --> 00:11:36,050
-Silavê dapîr bike.
-Aloha.

147
00:11:36,260 --> 00:11:39,060
Firrê 3774 berbi Girava Spooky,
niha siwar dibin.

148
00:11:39,260 --> 00:11:42,020
Min razî nedikir
ku ez bizanim were.

149
00:11:42,230 --> 00:11:45,190
Bisekine, tenê li ser wê bifikire
ji bo yek deqîqe.

150
00:11:45,350 --> 00:11:50,020
Mystery Inc. Em ê bibin
dîsa tîmek, mîna rojên berê.

151
00:11:50,400 --> 00:11:51,400
Ji ber vê yekê werin ...

152
00:11:51,610 --> 00:11:56,910
...werin em wî tiştî bikin cihê ku em hemî lê danîne
destên me hildin jor û biçin:

153
00:11:58,320 --> 00:12:01,290
Tenê heke Fred û Velma wê bikin.

154
00:12:03,580 --> 00:12:05,420
Mirov temaşe dikin, Shag.

155
00:12:15,880 --> 00:12:19,300
Erê, Scoob, "roo-hoo."
Were heval.

156
00:12:39,870 --> 00:12:42,790
Niha ew karek hunerî ya xweşik e.

157
00:13:01,050 --> 00:13:04,770
Ma hûn dixwazin ez rûnim
li kêleka...?

158
00:13:04,970 --> 00:13:09,520
Ji dapîra min re. Ew dapîra min e.
Silav, dapîr. Wek, na.

159
00:13:12,360 --> 00:13:15,070
-Spas.
-Rica dikim.

160
00:13:17,360 --> 00:13:18,450
Xwedê efû bike.

161
00:13:19,910 --> 00:13:26,040
Bibûre. Alerjiya min.
Bi gelemperî tenê kûçik in ku wê dikin.

162
00:13:28,500 --> 00:13:31,130
-Dibe ku ez biçim çêtir e.
-Na, bisekine.

163
00:13:31,330 --> 00:13:34,750
Ew belkî tenê ye
bîhnxweşiya dapîra min.

164
00:13:34,960 --> 00:13:39,930
Erê, carinan ez jî dibim
hinekî alerjîk, hûn dizanin. Oh, jeez.

165
00:13:41,010 --> 00:13:45,350
Ez bawer im dapîr dixwaze biçe
vegere û bi hevala xwe Velma re ziyaret bike.

166
00:13:45,560 --> 00:13:47,180
Rast e, dapîr?

167
00:13:47,390 --> 00:13:49,020
Okay.

168
00:13:54,650 --> 00:13:59,150
Kuro, ey, kuro, yên bê guman lê dinêrin
wek Scooby Snacks.

169
00:13:59,400 --> 00:14:01,360
Ez dizanim ew ji bo kûçikan in ...

170
00:14:01,530 --> 00:14:04,870
... lê ew 100%% zebze ne,
û ez ji wan hez dikim.

171
00:14:05,080 --> 00:14:06,240
Wek, ez jî.

172
00:14:06,450 --> 00:14:10,250
Dûr. Min tu carî kesek din nedîtiye
ku ji Scooby Snacks hez dike.

173
00:14:10,460 --> 00:14:12,670
-Ez jî na.
-Ez Mary Jane me.

174
00:14:14,090 --> 00:14:16,750
-Wekî, ew navê min e.
-Bicî?

175
00:14:16,960 --> 00:14:18,970
Qet nabe.

176
00:14:23,890 --> 00:14:25,220
Slav.

177
00:14:36,690 --> 00:14:37,940
Grandma?

178
00:14:38,150 --> 00:14:41,240
Velma, ew hêsan e
guhertina tevgerê.

179
00:14:41,450 --> 00:14:46,700
Ji bo ku kûçikek dev ji her yekê berde
çalakî, li ser poz bihejînin. Şopgirtin.

180
00:14:46,950 --> 00:14:48,450
Scoob?

181
00:14:50,620 --> 00:14:51,870
Dîtin?

182
00:14:56,290 --> 00:15:01,970
Rûnişt, dapîr! Xerab, dapîr!
Kîtê nexwe!

183
00:15:08,180 --> 00:15:10,520
Bi xêr hatî Girava Spooky...

184
00:15:10,730 --> 00:15:15,270
... betlaneya biharê ya pir populer
cîh ji bo xwendekarên zanîngehê.

185
00:15:15,480 --> 00:15:20,070
Parada me ya Îşkenceya Elektrîkê bigirin.
Ew Dinyayek Mirî ye.

186
00:15:20,280 --> 00:15:24,160
Û cîhana navdar Splatterhorn.

187
00:15:24,950 --> 00:15:28,740
Scooby-Doo!
Û yên mayî Mystery Inc.

188
00:15:28,950 --> 00:15:31,830
Dîtina te ecêb e!
Çiqas fanta...

189
00:15:32,040 --> 00:15:34,960
Ez bibore.
Di vê hefteyê de cara duyemîn e.

190
00:15:37,130 --> 00:15:38,290
Spas bo Xwedê.

191
00:15:38,500 --> 00:15:42,590
Ew pêlîstokek nû ye.
Ez tenê bi wê re lez dikim.

192
00:15:42,800 --> 00:15:44,970
-Bi xêr hatî.
-Spas bo Xwedê.

193
00:15:45,300 --> 00:15:48,220
Ez ditirsim ku ez bibim
ku wan bikişîne otêlê.

194
00:15:48,390 --> 00:15:52,640
Ya ku li ser Girava Spooky ye ev e,
fêmkirina tirsên xwe yên herî xirab.

195
00:15:53,060 --> 00:15:57,770
Ez Emile Mondevarious im,
xwediyê vê seyrangehê.

196
00:15:58,150 --> 00:16:00,150
-Tu kêm xuya dikî...
-Xwezî.

197
00:16:00,320 --> 00:16:02,610
... ji ya ku me texmîn dikir.

198
00:16:02,820 --> 00:16:06,200
Ez dikarim pir spehî bibim
dema ku gazî kirin. Ez dikarim herim:

199
00:16:08,580 --> 00:16:10,790
Kulîlk û her tişt.

200
00:16:11,580 --> 00:16:14,620
Hûn ê nexwazin bi min re birevin
di kuçeyeke tarî de.

201
00:16:14,830 --> 00:16:18,130
-Yê ku em anîn vir tu yî?
-Na.

202
00:16:18,330 --> 00:16:21,800
Çi hûn anîn vir
bêhna te bû...

203
00:16:22,010 --> 00:16:23,840
...ji bo sirekî şirîn.

204
00:16:24,760 --> 00:16:27,930
Rastî ev e,
Mystery Inc.

205
00:16:28,140 --> 00:16:30,720
Ew bedewiya tiştek şikestî ye.

206
00:16:30,850 --> 00:16:33,770
Ew dikare were rast kirin.
Potansiyela wê tê de ye.

207
00:16:33,930 --> 00:16:36,690
Û ez hewce dikim ku hûn Girava Spooky rast bikin.

208
00:16:36,850 --> 00:16:38,270
Pirsgirêk çi ye?

209
00:16:38,440 --> 00:16:41,980
Ez bawer dikim ku kesek efsûnê dike
li ser xwendekaran.

210
00:16:43,190 --> 00:16:45,530
Niha guhdarî bike û li dora xwe binêre.

211
00:16:45,740 --> 00:16:49,370
Di navbera wan de cûdahiyek bibînin
hatin û yên diçin?

212
00:16:49,870 --> 00:16:52,450
Ew mîna hişyar, baş-tevger xuya dikin
zarokên zanîngehê.

213
00:16:52,620 --> 00:16:55,410
Precisely.
Beriya hatina wan nekir.

214
00:16:55,580 --> 00:16:59,250
Ew hatine guhertin.
Bi gotineke din, efsûneke efsûnî.

215
00:16:59,460 --> 00:17:02,750
Carol! Carol, girav çawa bû?

216
00:17:02,960 --> 00:17:05,170
Tu min dixapînî?

217
00:17:06,590 --> 00:17:10,760
Ez im, Brad. Me hev nas kir
ji ber ku em 3 bûn.

218
00:17:10,970 --> 00:17:13,390
Dev ji min berde, kurê!

219
00:17:13,560 --> 00:17:15,850
Carol, tu çi dikî?

220
00:17:27,400 --> 00:17:31,120
Ez ditirsim. Ciwanan
ku ji wê barkê derdikeve...

221
00:17:31,320 --> 00:17:36,040
... kesên ku ez herî zêde jê hez dikim,
ew di xetereyê de ne.

222
00:17:36,250 --> 00:17:40,540
-Ez ê pêşî vê yekê çareser bikim.
-Ne berî ku ez pêşî çareser bikim.

223
00:17:40,750 --> 00:17:45,210
Hûn ê mîna ehmeqên tevahî xuya bikin
gava ku tu hatî girtin û ez te xilas bikim.

224
00:17:45,420 --> 00:17:47,010
Sipas ji were. Pirxweş.

225
00:17:47,170 --> 00:17:51,720
Dibe ku em paşê pîroz bikin
bi xwedîkirina piçek spokapalooza.

226
00:17:51,930 --> 00:17:54,180
Spookapalooza?

227
00:17:57,020 --> 00:18:01,730
Te tiştek nedîtî ferq nekir
ji dema ku te li vir dest bi kar kir?

228
00:18:02,270 --> 00:18:06,570
-Gelek xerîb diherikin?
-Na.

229
00:18:25,380 --> 00:18:28,510
Bi xêr hatin qurbanên delal.

230
00:18:28,720 --> 00:18:32,640
Navê min N' Goo Tuana ye.

231
00:18:32,800 --> 00:18:37,270
Ev hevalê min ê herî xirab e, Zarkos.

232
00:18:37,470 --> 00:18:42,310
Hûn dikarin wî ji Telemundo nas bikin
wek têkoşerê bi maske yê navdar...

233
00:18:42,520 --> 00:18:43,770
...Zarkos.

234
00:18:43,980 --> 00:18:46,320
Ev girava efsûnî ...

235
00:18:46,520 --> 00:18:50,700
... rêyek e
ber bi warê xwezayê ve.

236
00:18:50,900 --> 00:18:56,330
Bi sedsalan, ew mala mexlûqan bû
ku li giravê bêzar dijiyan.

237
00:18:59,290 --> 00:19:01,120
Lê paşê ...

238
00:19:01,330 --> 00:19:03,210
... berî deh salan ...

239
00:19:03,420 --> 00:19:07,000
Emile Mondevarious...

240
00:19:07,210 --> 00:19:12,970
... dijminatiya van hebûnên kevnar kir
bi avakirina parkek mijarê li vir.

241
00:19:16,010 --> 00:19:18,680
Giyandar hêrs bûne hevalno.

242
00:19:20,390 --> 00:19:22,520
Û ez ji we re piştrast dikim ...

243
00:19:22,730 --> 00:19:25,190
...dema hûn şahiyê dikin...

244
00:19:25,400 --> 00:19:27,360
... ew plan dikin ...

245
00:19:27,520 --> 00:19:30,860
... heyfa wan!

246
00:19:37,580 --> 00:19:40,580
Ma hevalên min te ditirsînin?

247
00:19:43,370 --> 00:19:47,960
Ew dê, eger ew ne
ji bo projektorên holografîk ...

248
00:19:48,130 --> 00:19:52,340
...li wir, li wir û li wir.

249
00:19:53,680 --> 00:19:56,470
Çi piçûkek jîr e.

250
00:20:09,570 --> 00:20:11,030
Silav, Mirî Mike.

251
00:20:13,400 --> 00:20:15,360
Me li vir "Birêz Doo" heye?

252
00:20:15,570 --> 00:20:18,200
Min ji bo "Birêz Doo."

253
00:20:18,870 --> 00:20:20,290
Melvin Doo?

254
00:20:20,490 --> 00:20:22,910
Na, Scooby.

255
00:20:25,210 --> 00:20:27,580
-Slav?
- Çenteyek heye...

256
00:20:28,420 --> 00:20:31,250
... ji hamburgeran li vir ji bo we.

257
00:20:31,460 --> 00:20:35,130
Tenê di tariyê de bimeşin,
beşek siya daristanê ...

258
00:20:35,340 --> 00:20:37,890
...ku kes nikare te bibîne.

259
00:20:38,090 --> 00:20:39,550
Okay.

260
00:20:43,730 --> 00:20:46,560
-Tiştekî dagirtî dixwazî?
-Tu kes nikare wan qezenc bike.

261
00:20:46,770 --> 00:20:51,400
Fred dibêje ku ew jêhatiyek bêqîmet e, ew
Diviyabû ez li şûna wê fêrî fransî bibûma.

262
00:20:51,610 --> 00:20:55,740
Ez dibêjim ne hewce ye ku hûn çi zanibin
"Voulez-vous coucher avec moi" tê wateya ...

263
00:20:55,950 --> 00:20:58,280
... ji wê stranê hez bikin.

264
00:20:58,490 --> 00:21:03,580
Ez difikirim ku di makîneya crane de baş im
ji fransî pir sartir e.

265
00:21:04,790 --> 00:21:06,160
Voilà.

266
00:21:06,790 --> 00:21:11,630
Qet tu kesî tifingek nedaye min
serê perçekirî berê.

267
00:21:39,160 --> 00:21:40,450
Bibûre.

268
00:21:41,570 --> 00:21:44,990
Naha divê ez dest bi rîtûala xwe ya voodoo bikim
hemû ji nû ve!

269
00:21:45,200 --> 00:21:46,330
Rêûresma Voodoo?

270
00:21:46,540 --> 00:21:50,960
-Min li ser qurbana vê mirîşkê bû.
-Ew mirîşk ne sax e.

271
00:21:51,170 --> 00:21:55,510
Dizanim. Çi, te ew fêm kir
gava te dît serê wê tune?

272
00:21:55,710 --> 00:21:59,010
Tu çi dixwazî?
Çima hûn li qada rîtuela voodoo?

273
00:21:59,220 --> 00:22:04,310
Ez li nîşanan digerim ka kî ye
li pişt tevgerên xerîb ên xwendekaran.

274
00:22:04,850 --> 00:22:07,640
Li vir nîşanek heye:
Mor, rengê payîzê ye.

275
00:22:07,850 --> 00:22:10,190
-Navê meha Gulanê ye!
-Borînî?

276
00:22:10,400 --> 00:22:13,480
Ji xwe re xêrek bike
û ji vê giravê derkeve. Here malê.

277
00:22:13,690 --> 00:22:17,650
Beriya xerabiyê biçe malê
çermê te, booty aerobicized.

278
00:22:17,860 --> 00:22:19,700
Û hûn çi bikin ...

279
00:22:19,900 --> 00:22:22,030
... nehêle, ez dubare dikim ...

280
00:22:22,200 --> 00:22:26,290
... nekevin hundir
ew keleha Island Spooky.

281
00:22:26,410 --> 00:22:31,250
-Tu dixwazî ​​ez herim wê qesrê.
-Ma te nebihîst min çi got?

282
00:22:31,460 --> 00:22:34,790
Te dizanibû ku ez ê berevajî vê bikim
ya ku te got.

283
00:22:35,000 --> 00:22:38,090
Te got ez neçim qesrê
ji ber vê yekê ez ê herim ...

284
00:22:38,260 --> 00:22:41,130
...ku te xefikek datîne ku min bigirî.

285
00:22:41,340 --> 00:22:42,680
Heta ku...

286
00:22:42,890 --> 00:22:46,510
... te dizanibû ku ez ê bibînim,
ji ber vê yekê te ji min re got ku ez neçim ...

287
00:22:46,720 --> 00:22:50,690
Ji ber vê yekê ez difikirim ku te dixwest ku ez biçim,
ji ber vê yekê ez ê neçim.

288
00:22:51,230 --> 00:22:55,440
Ez ê bibînim ka tu çi vedişêrî
di wê kelehê de. Hûn temaşe dikin.

289
00:22:56,020 --> 00:22:57,860
Di dinyayê de çi?

290
00:23:00,320 --> 00:23:03,950
Hamburger, tu li ku yî?

291
00:23:14,420 --> 00:23:16,880
Hamburger.

292
00:23:18,630 --> 00:23:20,380
Sipas ji were.

293
00:23:43,570 --> 00:23:45,240
Shaggy!

294
00:24:07,140 --> 00:24:08,930
Bi rastî pir xweş bû.

295
00:24:10,850 --> 00:24:12,180
Shaggy!

296
00:24:13,350 --> 00:24:15,650
Wehş! Wehş!

297
00:24:15,850 --> 00:24:17,440
Cinawirek?

298
00:24:23,150 --> 00:24:25,950
Scooby-Doo, dev ji xwe berde, mêro.

299
00:24:26,160 --> 00:24:28,620
Ez texmîn dikim ku divê ez biçim.

300
00:24:31,830 --> 00:24:33,660
Bi xatirê te, Scooby.

301
00:24:36,830 --> 00:24:38,630
Xwedê efû bike.

302
00:24:43,210 --> 00:24:45,130
Shaggy. Scooby.

303
00:24:51,510 --> 00:24:52,640
Qet nabe.

304
00:24:54,520 --> 00:24:57,310
-Ez û Scoob qesran nakin.
-Çima na?

305
00:24:57,520 --> 00:25:02,610
Wêneyên wan hene ku te temaşe dikin,
cil û bergên ku hûn difikirin peykerek e...

306
00:25:02,820 --> 00:25:07,530
... lê zilamek di hundurê de heye ku li pey dike
tu her gava ku tu li dora xwe dizivirî.

307
00:25:07,740 --> 00:25:11,450
-Çend caran wisa bûye?
-Duwanzdeh. Em ê nekin.

308
00:25:11,660 --> 00:25:13,450
Ew rast e.

309
00:25:13,910 --> 00:25:15,500
Scooby?

310
00:25:18,080 --> 00:25:20,040
Te lingê xwe êşand?

311
00:25:20,340 --> 00:25:24,380
-Ma hûn ê ji bo Snackek Scooby bikin?
-Ey lawo!

312
00:25:25,720 --> 00:25:29,050
-Û hûn ê netirs bin?
-Bêtirs?

313
00:25:34,770 --> 00:25:37,770
Hong Kong Phooey,
li kulmên hêrsê temaşe bike.

314
00:25:37,980 --> 00:25:39,400
Şîyar bûn.

315
00:25:40,400 --> 00:25:41,440
Sipas ji were.

316
00:25:41,610 --> 00:25:46,780
Gelek tiştên din hene ku ew hat
ji. Em herin berî ku kesek bibîne.

317
00:25:48,570 --> 00:25:51,200
Hûn ê li vir tenê nemînin,
tu yî?

318
00:25:51,740 --> 00:25:53,120
Na, spas.

319
00:26:03,880 --> 00:26:05,550
Ey lawo.

320
00:26:07,590 --> 00:26:10,890
Ev der, mîna, pir tirsnak e.

321
00:26:11,050 --> 00:26:13,220
Erê, pir tirsnak.

322
00:26:13,430 --> 00:26:16,640
Tenê tiştek winda ye
zombiyek bê hiş e.

323
00:26:21,400 --> 00:26:26,110
Fred, vegere. Min ev der dît.
Ez dibêm li ser îşaretên wê.

324
00:26:26,280 --> 00:26:29,110
-Min berê hin îşaret dîtin.
-Çi?

325
00:26:29,700 --> 00:26:33,740
Min li vir şopên xerîb peyda kir.
Dibe ku ew ji bo we xeternak be.

326
00:26:33,950 --> 00:26:38,790
Ger kesek bi min re mijûl bibe, ez ê vekim
kaniyeke çînî qijik li ser wan.

327
00:26:42,960 --> 00:26:47,210
-Tu li vir çi dikî?
-Ev siwar ji bo avakirinê hat girtin.

328
00:26:47,420 --> 00:26:53,300
Ew cîhê herî muhtemel e ku meriv jê derkeve
planek. Û min xwest Daphne bitirsînim.

329
00:26:53,470 --> 00:26:58,020
Ji ber ku em hemû bi hev re ne,
werin em ji hev veqetin û li hêmanên zêdetir bigerin.

330
00:26:58,220 --> 00:27:00,270
-Dafne, tu û ez...
-Tîpîk.

331
00:27:00,480 --> 00:27:02,690
-Çi?
-Netişt.

332
00:27:02,900 --> 00:27:06,360
-Ez her tim ji bo tîman herî dawî hatim hilbijartin.
-Temam.

333
00:27:07,030 --> 00:27:09,280
Daphne, ji dergehê derkeve.

334
00:27:09,490 --> 00:27:12,240
Ez û Velma em ê bikevin hundir
bi rêya derketinê.

335
00:27:12,450 --> 00:27:15,120
Û Shaggy û Scooby ...

336
00:27:16,080 --> 00:27:18,620
...herçî hûn dikin bikin.

337
00:27:35,050 --> 00:27:37,220
Li vê binêre, ha, Scoob?

338
00:27:37,430 --> 00:27:39,850
Ew mîna Sizzlerek serdema navîn e.

339
00:27:40,020 --> 00:27:42,350
Min bikuje, ez li bihuştê me...

340
00:27:42,560 --> 00:27:46,020
-Ew îfadeyek e, Scoob.
-Bibore.

341
00:28:02,620 --> 00:28:06,420
Velma, min qet nedixwest ku ...
Erê, hûn dizanin ...

342
00:28:06,630 --> 00:28:09,340
-... te ya dawî hilbijêre.
-Xem neke.

343
00:28:09,880 --> 00:28:11,010
Ez te nas dikim.

344
00:28:11,460 --> 00:28:14,380
Hemî ku hûn bala xwe didin
modelên swimsuit in.

345
00:28:14,550 --> 00:28:19,930
Binêre, ez mirovekî maddî me.
Çûçikên Dorky wek te jî min vedigerînin.

346
00:28:23,980 --> 00:28:26,350
Ev pesnek e.

347
00:28:54,800 --> 00:28:56,300
Erê! Erê!

348
00:28:56,470 --> 00:28:58,220
Oh, erê. Oh, erê.

349
00:28:59,100 --> 00:29:01,470
Oh, erê. Oh, erê. Ax, na!

350
00:29:03,890 --> 00:29:06,060
Û niha ji bo pêşandana şîvê me.

351
00:29:06,270 --> 00:29:07,810
Çi?

352
00:29:15,070 --> 00:29:16,740
Şîyar bin!

353
00:29:20,700 --> 00:29:23,330
-Li ser vê yekê min hestek xirab dît.
-Ez jî wisa.

354
00:29:23,540 --> 00:29:26,160
Û niha ji bo qursa sereke:

355
00:29:27,120 --> 00:29:28,750
You!

356
00:29:30,340 --> 00:29:32,920
Li ser vê yekê pîroz bikin.

357
00:29:42,310 --> 00:29:43,810
Jinkies.

358
00:29:44,140 --> 00:29:47,560
Ew ber bi me ve diçin. Rev!

359
00:29:49,150 --> 00:29:52,020
-Em girtî ne.
-Zû, pirtûkxaneyê biceribîne.

360
00:29:52,230 --> 00:29:55,940
-Yek ji van divê rêyek veke.
-Velma, ev siwar e.

361
00:29:56,150 --> 00:29:57,950
We planek çêtir heye?

362
00:30:03,330 --> 00:30:04,740
Em çi dikin?

363
00:30:04,910 --> 00:30:08,120
Ya ku em çêtirîn dikin bikin, Scoob:
Xwarin.

364
00:30:11,750 --> 00:30:12,750
Ew plastîk e.

365
00:30:12,960 --> 00:30:15,340
Başe ku çi? Tu ji tuwaletê vedixwî.

366
00:30:16,340 --> 00:30:18,090
Tu jî wisa.

367
00:30:19,260 --> 00:30:21,180
Ez ne bêçare me.

368
00:30:21,340 --> 00:30:23,810
Ez bêçare me. Ez ê bimirim!

369
00:30:43,950 --> 00:30:47,160
Me ew çêkir, Scoob. Em sax in!

370
00:30:51,960 --> 00:30:53,330
Ew xerîb bû.

371
00:30:53,960 --> 00:30:55,300
Fred?

372
00:30:57,960 --> 00:30:59,470
Tu baş î?

373
00:31:11,230 --> 00:31:13,150
Pirtûka dawî.

374
00:31:16,400 --> 00:31:18,570
Ez xwe ewqas baş nabînim.

375
00:31:18,740 --> 00:31:22,410
Wextê ku me hewl da ku bixwin tê bîra min
ew guy di cilê hot-dogê.

376
00:31:23,320 --> 00:31:25,660
Wekî celebek dibistanê xuya dike.

377
00:31:25,910 --> 00:31:28,910
Di ride keleha spooky? Masî.

378
00:31:51,020 --> 00:31:53,480
Bi xêr hatî Amerîka.

379
00:31:53,650 --> 00:31:56,400
Ez zimanê Îngilîzî bikar tînim.

380
00:31:56,560 --> 00:31:59,030
-Şik, binêre.
- Ka em lê binêrin.

381
00:32:04,240 --> 00:32:08,990
Ey lawo. Ronahî, kamera, çalakî,
ha, Scoob?

382
00:32:09,160 --> 00:32:11,410
Niha ku hûn ciwanek mezin in ...

383
00:32:11,620 --> 00:32:14,500
... hûn ê hewce ne ku hûn fêrî dotên civakê bibin ...

384
00:32:14,750 --> 00:32:16,500
...û nake.

385
00:32:16,920 --> 00:32:21,880
Têkiliya di navbera ciwanan de
mirov bi hurmet û nebaş e.

386
00:32:25,970 --> 00:32:27,260
Hey, bibore, bira.

387
00:32:27,510 --> 00:32:30,520
Ezê hestiyên te biperçiqim axê.

388
00:32:33,520 --> 00:32:37,310
Ka em bibînin ka rewş çawa ye
divê bên desteserkirin.

389
00:32:37,650 --> 00:32:43,400
Bînin bîra xwe, ciwanên îroyîn
xwedî zimanekî hemûyan in.

390
00:32:45,820 --> 00:32:47,320
Bibore, bira.

391
00:32:47,740 --> 00:32:50,620
Ne qîrînek mezin, kûçik.
Wê vîdyoya nû li ser qutîkê bigire?

392
00:32:50,790 --> 00:32:53,870
Rast e. Ez heta sniznuffê me
li ser hemî meylên populer.

393
00:32:54,040 --> 00:32:55,460
Bêje.

394
00:32:56,920 --> 00:33:00,340
Wisa xuya dike ku mêjî ye
tesîsên hinek celeb.

395
00:33:00,500 --> 00:33:05,630
Li ku derê kultek şuştina mêjî hebe,
her tim serokekî birçî desthilatdariyê heye.

396
00:33:05,800 --> 00:33:08,340
-Fîgurê Papa Smurf.
-Mondewar.

397
00:33:09,100 --> 00:33:11,600
Wê demê çima ew ê hebe
em vexwendibûn vir?

398
00:34:00,730 --> 00:34:02,360
Jellybeans.

399
00:34:05,940 --> 00:34:08,570
Ez ê her tiştê ku wî hebe.

400
00:34:13,620 --> 00:34:15,950
Ma hûn min dişoxilînin?

401
00:34:17,370 --> 00:34:19,210
Belkî.

402
00:34:29,720 --> 00:34:32,470
Tiliya min bikişîne. Nîşana beranî.

403
00:34:38,480 --> 00:34:41,310
-Tu di tengasiyê de yî.
-Ax lawo.

404
00:34:54,740 --> 00:34:58,160
Ez nawestim
heta ku porê te bê stran.

405
00:35:07,460 --> 00:35:10,680
Em li vir in ji bo çareserkirina sirek.

406
00:35:10,840 --> 00:35:12,220
Erê, Scoob.

407
00:35:17,810 --> 00:35:19,560
Em ji vir herin.

408
00:35:20,940 --> 00:35:22,650
Zoinks! Skedaddle!

409
00:35:31,240 --> 00:35:33,240
-Min nîşanek xweş û tirsnak dît.
-Em jî.

410
00:35:33,450 --> 00:35:36,200
Ev şuştina mêjî ye
tesîsek ji bo olek xirab.

411
00:35:36,370 --> 00:35:39,620
Dibe ku ev paşmaya veşartî ye
tiştê ku ew diperizin.

412
00:35:40,000 --> 00:35:43,170
Ger ku em nebin em ê hemî bibin bermayiyan
ji vir derkeve.

413
00:35:43,330 --> 00:35:44,750
Min planek girt.

414
00:35:45,170 --> 00:35:48,420
Ew çi bîhn e?

415
00:35:52,180 --> 00:35:55,260
Birêz, wan Daemon Ritus dîtin.

416
00:35:56,260 --> 00:35:59,020
Ji bo xatirê we, ew ne çêtir in
dûr çûne.

417
00:36:00,850 --> 00:36:03,940
Dem dema bangkirinê ye
pirçên mezin.

418
00:36:05,650 --> 00:36:06,810
Wek, oh, na!

419
00:36:34,880 --> 00:36:38,850
Mystery Inc. Hûn hemî bêtir xuya dikin
dilşad. Nûçeyên baş, ez hêvî dikim?

420
00:36:39,260 --> 00:36:40,720
Birêz Mononukleosis...

421
00:36:41,720 --> 00:36:45,270
-Belê?
-Me li smorgasbordekê xist.

422
00:36:45,900 --> 00:36:49,570
Sê gumanbarên me hene
ka kî li pişt vê hovîtîya xerab e.

423
00:36:49,730 --> 00:36:53,440
N' Goo Tuana. Ew bawer dike
parka we li ser axa efsûnî ye.

424
00:36:53,610 --> 00:36:57,450
Zilamê voodoo, ku ez xapandim
nav çûyîna qesrê.

425
00:36:57,740 --> 00:36:59,530
-Û hûn.
-Min?

426
00:36:59,700 --> 00:37:02,450
Werin em ji hev veqetin.
Em ê di nîv saetê de hev bibînin.

427
00:37:02,620 --> 00:37:05,830
Ez ê bi karmendan re hevpeyivîn bikim ku bibînim
heke wan tiştek ecêb dîtiye.

428
00:37:06,000 --> 00:37:09,040
Ez ê van nivîsan wergerînim
Daphne dît.

429
00:37:09,250 --> 00:37:11,630
Ez ê biçim kultên li ser Net lêkolînê bikim.

430
00:37:15,090 --> 00:37:16,760
Ez gumanbar im?

431
00:37:16,930 --> 00:37:20,640
Ji xwe nebin.
Ji ber ku tu min dikişînî.

432
00:37:21,140 --> 00:37:22,810
Ez dibînim.

433
00:37:24,100 --> 00:37:25,100
Baş.

434
00:37:43,290 --> 00:37:45,080
Jinkies.

435
00:38:04,680 --> 00:38:08,190
Hey. Hevalên te ji te direvin?

436
00:38:08,350 --> 00:38:11,480
Na, min her tim karê mêjî dikir.

437
00:38:12,480 --> 00:38:13,940
Ev çi ye?

438
00:38:14,360 --> 00:38:16,610
Ez bawer dikim ku tê gotin
Daemon Ritus.

439
00:38:16,820 --> 00:38:19,360
Daemon Ritus? Ji bo çi ye?

440
00:38:19,610 --> 00:38:22,490
Ev diyar dike
nijadeke kevin a mexlûqan.

441
00:38:22,660 --> 00:38:27,710
Ew nivîsên Pandaemonous tîne bîra xwe,
ji ber vê yekê ez dikarim hinekî jê derxim.

442
00:38:27,870 --> 00:38:32,210
Ew mîna talîmatan xuya dike
ji bo celebek rîtuelek veşartî.

443
00:38:32,380 --> 00:38:34,050
Ew balkêş e.

444
00:38:34,210 --> 00:38:36,050
Li ser malê. Sweater Nice.

445
00:38:36,210 --> 00:38:38,550
Hûn bi rastî vê yekê dikin, ha?

446
00:38:38,720 --> 00:38:40,760
Wek, nîşan û tiştên.

447
00:38:41,720 --> 00:38:42,850
Bicî.

448
00:38:43,010 --> 00:38:46,720
Bi rastî li ser sirekî disekine
rojên berê tîne bîra min.

449
00:38:48,890 --> 00:38:50,980
Em wê demê pir ekîb bûn.

450
00:38:51,730 --> 00:38:54,400
Ew dema herî baş a jiyana min bû.

451
00:38:54,570 --> 00:38:58,650
Shaggy û Scooby ...
Çi gêj!

452
00:38:58,860 --> 00:39:00,820
Tiştek mîna ku îro ne.

453
00:39:02,240 --> 00:39:03,830
Û Daphne...

454
00:39:04,030 --> 00:39:08,750
So beautiful. Ew keça herî xweş bû
li Coolsville High.

455
00:39:08,910 --> 00:39:11,920
Fred. Ew pir xweşik bû.

456
00:39:12,080 --> 00:39:14,670
Û wî bi rastî dizanibû ku meriv çawa aksesûar dike.

457
00:39:15,040 --> 00:39:16,460
Dengên temam.

458
00:39:16,630 --> 00:39:19,970
Erê, lê her malbatek gwîzek heye.

459
00:39:20,130 --> 00:39:22,510
Scrappy-Dappy-Doo!

460
00:39:22,840 --> 00:39:25,220
Ghosts bi min re şansê nabin.

461
00:39:25,390 --> 00:39:28,560
Bila ez li wan bigerim. Ez ê wan rakim.
Ez ê wan biçim.

462
00:39:28,730 --> 00:39:32,060
Ji bo hezaremîn car,
tiþtekî bi navê giyan tune.

463
00:39:32,230 --> 00:39:38,530
Bê guman hene. Gava ez wan dibînim,
Ez ê dozek hêza kuçikê bidim wan!

464
00:39:39,570 --> 00:39:42,360
Oh, Xwedê. Ew li min dike.

465
00:39:48,410 --> 00:39:51,210
Ew egomanyac biçûk
qapaxa xwe hejandibû.

466
00:39:51,410 --> 00:39:54,380
Scrappy, min ji te re got,
li ser Daphne mîzkirin tune.

467
00:39:54,540 --> 00:39:57,130
-Ew qeza bû.
-Te xaka xwe nîşan dikir.

468
00:39:57,300 --> 00:40:01,510
Tu scrote ji bo vî karî tune.
Guh bidin, winda.

469
00:40:01,670 --> 00:40:05,390
Dema tayînkirina min hatiye
rêberê te yê bê guman.

470
00:40:05,600 --> 00:40:09,060
An ew, an ez ji vir im.

471
00:40:11,770 --> 00:40:16,650
Fikir çi ye? Tu nikarî bikî
ev ji min re. Mirov ji min hez dikin.

472
00:40:17,190 --> 00:40:20,940
Ez wek keçikek Powerpuff delal im.
Ez ê pêşandana xwe bibînim.

473
00:40:22,450 --> 00:40:24,240
Hêza kuçikê, ha?

474
00:40:24,530 --> 00:40:28,830
Û ew jî ne kuçik bû.
Nexweşiya wî hebû.

475
00:40:43,300 --> 00:40:46,890
Alîkarîya min bike! Alîkarîya min bike!
Monsters! Monsters!

476
00:40:53,850 --> 00:40:57,020
Ya herî şerm ev e
te kiriye...

477
00:40:57,190 --> 00:41:01,530
...ji ber ku te fasûlyeyên xwe paqij kir
li partiya Sersalê ya Don Knotts.

478
00:41:01,730 --> 00:41:03,820
Çend caran
divê ez ji te re bibêjim?

479
00:41:03,990 --> 00:41:09,080
Tiştên wekî guran tune,
xeyalet, goblins an cinawirên.

480
00:41:09,410 --> 00:41:12,120
Niha guhdarî bike. Bi tevahî heye ...

481
00:41:12,330 --> 00:41:16,670
... helbet tiştekî wisa tune...

482
00:41:19,630 --> 00:41:21,250
Monster!

483
00:41:25,220 --> 00:41:26,760
Fred!

484
00:41:28,970 --> 00:41:30,430
Scooby...

485
00:41:31,760 --> 00:41:34,140
Daphne xilas bike.

486
00:41:39,730 --> 00:41:41,230
Çavên min.

487
00:41:41,440 --> 00:41:44,110
Ez qedehên xwe nabînim.

488
00:41:46,450 --> 00:41:49,370
Ji min re bibe alîkar ku şûşeyên xwe bibînim.

489
00:41:51,030 --> 00:41:52,950
Li vir ew in.

490
00:41:53,870 --> 00:41:55,410
Sipas ji were.

491
00:41:56,410 --> 00:41:57,500
Maskek xweş.

492
00:41:58,000 --> 00:41:59,920
Bêhna nebaş.

493
00:42:03,550 --> 00:42:04,630
Vir.

494
00:42:11,600 --> 00:42:13,180
Jinkies.

495
00:42:15,560 --> 00:42:17,020
Velma!

496
00:42:17,890 --> 00:42:18,900
Haydê!

497
00:42:24,730 --> 00:42:25,740
Velma!

498
00:42:27,740 --> 00:42:30,740
Ev e, wek, berevajî
ya ku min dixwest îro bikim.

499
00:42:39,500 --> 00:42:41,000
Dev jê berde!

500
00:42:49,180 --> 00:42:51,010
Li pişt xwe bisekinin, ezbenî.

501
00:42:51,550 --> 00:42:53,050
Ez ê te biparêzim.

502
00:42:58,430 --> 00:43:00,650
Birêz Mondevarious!

503
00:43:02,560 --> 00:43:04,360
Daphne, here!

504
00:43:06,650 --> 00:43:09,860
Scooby-Doo, tu li ku yî?

505
00:43:25,460 --> 00:43:29,970
Running suitcase.
Run suitcase. Birevin...

506
00:43:58,040 --> 00:43:59,790
Spas dikim.

507
00:44:01,250 --> 00:44:03,960
- Scooby li ku ye?
-Ez hêvî dikim ku ew baş e.

508
00:44:04,170 --> 00:44:07,380
-Li vir. Scooby-Dooby-Doo!
-Hey Scoob.

509
00:45:00,100 --> 00:45:04,940
Hestek min a binavbûnê heye van hevalan
endamên kultê yên mejiyê şuştinê ne.

510
00:45:05,140 --> 00:45:09,520
Ew ji xwendekaran çi dixwazin?
Divê em wan bişopînin.

511
00:45:10,320 --> 00:45:13,780
-Çi bêje?
-Wan têk bibin û Fred û Velma rizgar bikin.

512
00:45:13,990 --> 00:45:19,370
Wekî plana min: Ji vir derkeve,
bila mexlûq Fred û Velma bixwin.

513
00:45:19,580 --> 00:45:23,160
Qet nabe. Fred û Velma
her tim her tiştî fêm dikir.

514
00:45:23,370 --> 00:45:25,000
Niha dora me ye.

515
00:45:25,160 --> 00:45:29,840
Ji bo cara yekem, ew in
keçên di tengahiyê de ne, ez.

516
00:45:31,550 --> 00:45:33,050
-Alîkarî?
- Dar.

517
00:45:41,560 --> 00:45:46,980
-Baş e, ez banga alîkariyê dikim.
-Na. Min ev girt. Min ev girt.

518
00:45:50,770 --> 00:45:52,570
Ez vê yekê nabînim.

519
00:46:02,040 --> 00:46:06,960
-Parêzvanên peravê, Fitzgibbon.
- Merheba, ezbenî. Em li Girava Spooky in.

520
00:46:07,170 --> 00:46:09,210
Hevalên me bûn...

521
00:46:10,210 --> 00:46:13,090
... revandin.
Pêdiviya me bi kesek li vir heye.

522
00:46:13,300 --> 00:46:17,930
Yekîneyek me li derdorê heye.
Ma hûn dikarin wan li ser golê bibînin?

523
00:46:18,130 --> 00:46:20,550
Baş e, ew ê li wir rast bin.

524
00:46:23,430 --> 00:46:26,600
"Hevalên me dîl hatin girtin."

525
00:46:57,050 --> 00:47:01,720
-Tiştekî şaş diqewime.
-Gelo Ewlekariya Peravê li vir e?

526
00:47:01,970 --> 00:47:05,560
Çi hat serê camên şikestî
û dîwarên hilweşandî?

527
00:47:05,770 --> 00:47:07,600
Yo, Sor. The ball.

528
00:47:11,480 --> 00:47:13,190
De em herin.

529
00:47:28,040 --> 00:47:30,790
Kesek din difikire ku ev xerîb e?

530
00:47:32,460 --> 00:47:35,420
-Baş e, divê em ji hev veqetin.
-Çima?

531
00:47:35,630 --> 00:47:38,970
-Divê em Fred û Velma bibînin.
-Ez ê bi vî awayî biçim.

532
00:47:39,170 --> 00:47:41,430
Û em ê bi we re biçin.

533
00:47:42,470 --> 00:47:44,470
Were, Scoob.

534
00:48:19,420 --> 00:48:20,550
Fred?

535
00:48:20,760 --> 00:48:25,430
Yo, kêzik wek, "çi?"
Û min digot, "Piştre!"

536
00:48:27,350 --> 00:48:29,890
Çi, kûçik? Û...

537
00:48:30,100 --> 00:48:33,600
-... kûçik.
-Rast bimîne.

538
00:48:33,850 --> 00:48:37,980
-Şevê çi bû?
-Me lêdanên mîna ku liz-nizz bû, ketin.

539
00:48:38,190 --> 00:48:41,110
-Tu dizanî ez çi dibêjim, G?
-Na.

540
00:48:43,110 --> 00:48:45,240
Tu dibihîzî?

541
00:48:52,830 --> 00:48:54,750
Kûçikê bistînin.

542
00:48:57,880 --> 00:49:01,340
- Keçika di tengasiyê de.
- Min berde. Alîkarî!

543
00:49:03,220 --> 00:49:06,300
Zû bike, derî bigire!

544
00:49:13,520 --> 00:49:17,230
-Çima Fred di rewşek xirab de ye?
-Ew ne xerab e, Scoob...

545
00:49:17,440 --> 00:49:19,690
...ew cinawir e.

546
00:49:29,080 --> 00:49:32,750
-Şaxa, bisiklêtan!
-Ez dizanim, "Ykes!"

547
00:49:32,950 --> 00:49:35,000
Na, bisiklêtan!

548
00:49:35,370 --> 00:49:36,830
Scoob!

549
00:49:56,560 --> 00:49:58,650
Shaggy, lê binêre!

550
00:50:00,320 --> 00:50:03,360
Min tenê hevala xwe Beth Ann dît.
Tiştek di çavên wê de xelet e.

551
00:50:03,570 --> 00:50:05,490
Weke, bisekine!

552
00:50:18,330 --> 00:50:20,710
Wek, çi kêşek!

553
00:50:32,890 --> 00:50:34,060
Wek, dîk!

554
00:50:55,830 --> 00:50:57,620
-Erê!
-Ew pir xweş bû!

555
00:50:57,830 --> 00:51:02,250
-Tu baş î? Hûn mezin bûn.
-Hûn jî herwisa.

556
00:51:04,380 --> 00:51:08,800
-Scooby, tu çi dikî, mêro?
-Mary Jane zilamek bi maske ye.

557
00:51:09,010 --> 00:51:11,970
-Mary Jane zilamek bi maske ye?
-Scooby.

558
00:51:12,180 --> 00:51:15,220
Tu çi dikî mêro?
Derkeve, Scoob.

559
00:51:15,430 --> 00:51:17,430
Shaggy, tu qamçiyan.

560
00:51:17,680 --> 00:51:21,480
Ez qamçiyan im? Yeah?
Çima tu ji rûyê min re nabêjî?

561
00:51:21,690 --> 00:51:24,320
Okay, ez ê.
Dayîka te pozê pisîkê dixwe!

562
00:51:24,520 --> 00:51:27,280
Na, Scooby-Doo,
diya te pozê pisîkê dixwe!

563
00:51:29,110 --> 00:51:32,200
Bîne.
Ma hûn perçeyek Shagster dixwazin?

564
00:51:32,410 --> 00:51:34,990
- Êşê hîs bike, Scoob.
-Temam.

565
00:51:35,200 --> 00:51:37,250
Haydê! Du guleyan! Du guleyan!

566
00:51:37,450 --> 00:51:41,460
Ez û tu, dîsa ez û tu.
Ez ê niha hinekan bidim te heval.

567
00:51:44,460 --> 00:51:45,920
Scoob!

568
00:51:46,880 --> 00:51:50,550
Divê ez wî xilas bikim.
Tu li vir bimîne, ez ê rast vegerim.

569
00:51:50,760 --> 00:51:52,720
Na, Shaggy.

570
00:51:53,050 --> 00:51:55,560
Yanî ew pir xeternak e.

571
00:51:55,760 --> 00:51:59,810
Min mecbûr kir. Ew, mîna, hevalê min ê herî baş e.

572
00:52:01,060 --> 00:52:03,020
Heval dev jê bernadin.

573
00:52:15,160 --> 00:52:16,660
Scoob?

574
00:52:20,540 --> 00:52:22,370
Scooby-Doo...

575
00:52:23,040 --> 00:52:25,590
...tu li ku yî?

576
00:52:26,590 --> 00:52:28,300
Scoob?

577
00:53:01,120 --> 00:53:04,080
Shaggy. Shaggy.

578
00:53:06,130 --> 00:53:08,290
Shaggy!

579
00:53:10,460 --> 00:53:11,970
Velma.

580
00:53:13,590 --> 00:53:15,510
Ez ê te xilas bikim.

581
00:53:23,310 --> 00:53:26,440
Spas, Shaggy.
Kuro, ez bi dîtina te kêfxweş im.

582
00:53:26,650 --> 00:53:30,440
Bila ez biçim da ku ez vegerim bedena xwe.
Ji vir derkeve...

583
00:53:30,650 --> 00:53:33,820
...berî diziyê bikin
protoplazma te jî.

584
00:53:34,150 --> 00:53:37,070
Min her gav dizanibû ku tu qehreman î, Shaggy.

585
00:53:39,120 --> 00:53:40,830
Jinkies!

586
00:54:13,650 --> 00:54:15,820
-Hey heval.
-Şik!

587
00:54:15,990 --> 00:54:22,490
Divê yekî bîraya min a koka min bipije
şeva borî. Ji min re bipeyive, mêro.

588
00:54:22,740 --> 00:54:25,960
Fred, tu frigging in
serê protoplazmîk.

589
00:54:28,370 --> 00:54:29,920
Dizanim.

590
00:54:30,380 --> 00:54:34,050
Lê ez hîn jî ya herî baş im
serê protoplazmîk li vir.

591
00:54:36,970 --> 00:54:38,220
Hûn vê yekê çawa dimeşînin?

592
00:54:38,430 --> 00:54:42,260
Darkopalypse li ser me ye.
Ji bo merasîmê çi hewce dike bistînin.

593
00:54:42,470 --> 00:54:45,100
Li aliyê rastê te. Çepê te.

594
00:54:46,140 --> 00:54:48,560
Ez têm, baş e!

595
00:54:51,940 --> 00:54:56,190
-Spas, te ez xilas kirim.
-Bibore, ez li hevalên xwe digerim.

596
00:54:56,400 --> 00:54:57,820
Lê...

597
00:55:02,780 --> 00:55:06,080
Min vegerîne, Shaggy.
Ez ê bi xwe rêyekê bibînim.

598
00:55:06,540 --> 00:55:08,290
-Wekî çawa?
-Ez nizanim.

599
00:55:08,500 --> 00:55:12,460
Ez ê zimanê xwe wek mîr bi kar bînim
û avjeniyê ber bi qeraxê ve.

600
00:55:12,670 --> 00:55:14,000
Bibore.

601
00:55:29,640 --> 00:55:32,020
Yo, yo, tu, yo.

602
00:55:39,530 --> 00:55:41,200
Çi...?

603
00:55:57,050 --> 00:55:59,760
Hûn dikarin piçûkek tavê bikar bînin.

604
00:56:13,150 --> 00:56:15,440
Ew yek beşek ji sirê çareser bûye.

605
00:56:15,650 --> 00:56:19,190
Afirîndaran hewceyê laşên me ne
ku di ronahiya rojê de bijî.

606
00:56:19,940 --> 00:56:21,910
Mîna cilên mirovî.

607
00:56:22,110 --> 00:56:25,160
SPF 1,000,000.

608
00:56:26,120 --> 00:56:29,580
Lê ew li vir çi dikin
di rêza yekem de?

609
00:56:31,620 --> 00:56:33,920
Daphne, tu baş î?

610
00:56:34,830 --> 00:56:36,290
Yeah.

611
00:56:36,500 --> 00:56:39,670
-Lê ez ne Dafnê me!
-Fred?

612
00:56:46,260 --> 00:56:50,310
Min nikarîbû xwe bigihînim bedena xwe.
Min nizanibû ku ez biçim ku derê.

613
00:56:50,520 --> 00:56:53,810
Rêvekirin ne hêsan e
gava ku tu ruhê pak î.

614
00:56:57,320 --> 00:57:00,030
Ez dikarim tazî li xwe binerim.

615
00:57:00,240 --> 00:57:01,570
Oh, bira.

616
00:57:10,200 --> 00:57:12,620
-Destên xwe ji min berde.
-Dafnê?

617
00:57:12,830 --> 00:57:17,420
-Wî ev bi awayekî plan kir, ne wisa?
-Hey, baş e-digere.

618
00:57:18,840 --> 00:57:20,670
Fred, tu egocentrîk...

619
00:57:20,880 --> 00:57:24,300
- Ji kerema xwe re ji min re bêje hûn hûn in.
-Fred destê xwe dide min.

620
00:57:24,510 --> 00:57:27,890
Te nostaljîk dike
ji bo afirîdên kujer.

621
00:57:28,100 --> 00:57:30,850
Min ev dizî. Ez hêvî dikim ku ew alîkarî dike.

622
00:57:31,060 --> 00:57:33,310
Daemon Ritus.

623
00:57:39,400 --> 00:57:42,650
-Ez dîsa ez im.
-Ey ji bo te.

624
00:57:42,860 --> 00:57:46,360
Mêro, çima ez cilê li xwe dikim?

625
00:57:46,570 --> 00:57:50,540
Her kes bêdeng bimîne.
Velma, çi diqewime?

626
00:57:50,740 --> 00:57:52,580
Ger ez rast bim...

627
00:57:52,790 --> 00:57:57,330
...ji ber bêîstîkrara protoplazmayê
li nêzî Daemon Ritus ...

628
00:57:57,580 --> 00:58:01,670
...em ê berdewam bikin
guhertina bedenên bêhemdî heta ku ...

629
00:58:02,840 --> 00:58:03,840
Jinkies!

630
00:58:05,300 --> 00:58:08,470
...heta ku protoplazma ji nû ve rast bibe
bi bedenên rast.

631
00:58:08,680 --> 00:58:10,430
Ez dîsa Fred im!

632
00:58:10,640 --> 00:58:15,180
Daph, te çi ye?
Ma tu qet naxwî?

633
00:58:21,110 --> 00:58:22,070
Ez ez im.

634
00:58:22,280 --> 00:58:24,240
-Ez zivirîm.
-Wekî ez jî.

635
00:58:24,440 --> 00:58:26,240
Ji te re got.

636
00:58:27,700 --> 00:58:29,870
-Ew, na.
-De em herin.

637
00:58:33,490 --> 00:58:36,160
Ez texmîn dikim ku ew hêmanek xelet bû.

638
00:58:36,790 --> 00:58:38,170
Payin.

639
00:58:38,710 --> 00:58:40,920
Ez dizanim ku meriv vî zilamî çawa bi rê ve dibe.

640
00:58:41,130 --> 00:58:43,710
Hey, tu! Tu çi dikî?

641
00:58:43,960 --> 00:58:46,590
Erê. Yanî hostayî ye.

642
00:58:46,800 --> 00:58:51,100
Ez rîtuelek voodoo dikim.
Divê ez malzemeyên rast bistînim.

643
00:58:51,300 --> 00:58:55,520
Yekane rêya parastina xwe ye
bi pîrozkirina vî cenawirê mirî Arnûkî.

644
00:58:55,730 --> 00:59:00,100
Ew li ser performansê ne
rêûresma wan a xerab Darkopalypse.

645
00:59:00,270 --> 00:59:02,480
-Rîtuala Darkopalypse?
-Rast.

646
00:59:02,690 --> 00:59:06,360
-Tiştê ku di nivîsa kevnar de diyar dike ev e.
-Wê veke!

647
00:59:06,570 --> 00:59:10,280
Ew protoplasmê bikar tînin
di vateyê de wekî çavkaniya enerjiyê.

648
00:59:10,990 --> 00:59:15,790
Û pêdivî ye ku rêber bi tevahî paqij bike
canê baş ji bo temamkirina rêûresmê.

649
00:59:15,950 --> 00:59:19,000
Efsane heye,
carekê ayîn tê kirin...

650
00:59:19,170 --> 00:59:23,040
... mexlûq dê li ser rûyê erdê hukum bikin
ji bo 10,000 salan.

651
00:59:23,210 --> 00:59:26,760
Ji ber vê yekê di mala min de ev heye.
Ji bo parastina xwe.

652
00:59:26,920 --> 00:59:29,380
We yekî din ji wan heye?

653
00:59:29,550 --> 00:59:34,010
Ew mexlûq li ser xwe digirin
dinyayê? Yanî pir watedar e.

654
00:59:34,180 --> 00:59:38,940
Ew nikarin rîtuelê bêyî paqijiyê bikin
giyanê mirovî. Ew ê yek ji ku derê bistînin?

655
00:59:39,100 --> 00:59:42,270
Min negot mirov.

656
00:59:42,440 --> 00:59:44,070
Ey lawo.

657
01:00:01,920 --> 01:00:04,590
Silav, kûçik.

658
01:00:04,750 --> 01:00:08,050
Ger kesê li pişt van hemûyan
Scooby-Doo hewce dike ...

659
01:00:08,210 --> 01:00:11,300
Hingê ew kes yek e
ku Scooby anîn vir.

660
01:00:15,890 --> 01:00:20,730
Scoobert. Tu çawa yî hevalê min?
Ji kerema xwe re rûnin.

661
01:00:20,890 --> 01:00:22,400
Okay.

662
01:00:24,560 --> 01:00:26,570
Scooby Snack?

663
01:00:26,730 --> 01:00:28,690
Dibe ku yek.

664
01:00:33,030 --> 01:00:35,490
Em ê ji wan hin bêtir hewce ne.

665
01:00:36,740 --> 01:00:38,950
Ew ez im!

666
01:00:39,120 --> 01:00:43,540
Bê guman ew e.
Û ji ber ku ... çima?

667
01:00:43,710 --> 01:00:47,170
Em ji te hez dikin, Scooby-Doo.

668
01:00:47,380 --> 01:00:51,420
Berevajî wî hevalê qaşo
ya te, Shaggy.

669
01:00:52,260 --> 01:00:57,970
Ew ê ji we bawer nekir
ew keça narîn Mary Jane, ma ew ê?

670
01:00:58,600 --> 01:01:00,140
No.

671
01:01:00,930 --> 01:01:03,770
Lê ez ji te bawer dikim hevalê min.

672
01:01:03,940 --> 01:01:08,900
Û ji ber vê yekê min heye
ji bo we karekî pir girîng e.

673
01:01:09,070 --> 01:01:10,610
Halla navdaran?

674
01:01:10,780 --> 01:01:14,570
Ew pisîkek bi serê xwe ye.
Ji kerema xwe dest nede.

675
01:01:16,570 --> 01:01:18,740
Ez ji te dixwazim...

676
01:01:18,910 --> 01:01:22,910
... qurban be.

677
01:01:23,120 --> 01:01:25,500
Qurbanek?

678
01:01:29,170 --> 01:01:32,420
Ger Mondorajagaga Scooby dixwest,
çima wî em yên mayî vexwendibûn?

679
01:01:32,590 --> 01:01:35,800
Balkeş nîne.
Divê em herin Scoob xilas bikin.

680
01:01:35,970 --> 01:01:39,720
Qada pisporiya me karên gûzan in
bi kincên Halloween.

681
01:01:39,890 --> 01:01:42,060
Divê em bibin leheng, mêro.

682
01:01:43,600 --> 01:01:46,850
Ji ber vê yekê ez ê tiştê ku ez her gav dikim bikim:

683
01:01:47,020 --> 01:01:51,780
Ez ê ji xwe re Scooby Snack bixwim,
û ez ê hevalê xwe yê herî baş xilas bikim.

684
01:01:53,950 --> 01:01:55,740
Velmster?

685
01:01:56,110 --> 01:02:01,200
Tu difikirî ku ez ê ji ber wê biçim?
Nasnavê xwe dide min?

686
01:02:01,790 --> 01:02:04,750
Hewl dide ku min hîs bike ...

687
01:02:04,960 --> 01:02:07,460
... beşek ji çeteyan?

688
01:02:09,790 --> 01:02:11,800
Em dikarin plansaziyek çêbikin.

689
01:02:11,960 --> 01:02:16,090
Ez dikarim çi bikim? Tenê tiştek
Ez baş im ku tê girtin.

690
01:02:16,260 --> 01:02:18,720
Lê tu carî destûrê nadin vê
berê te rawestîne.

691
01:02:18,890 --> 01:02:23,850
Û heke ew ne qehremanek rastîn be,
wê demê ez nizanim çi ye.

692
01:02:32,730 --> 01:02:35,860
Werin em bi wê re bijîn.

693
01:03:07,520 --> 01:03:12,360
Baş e, ji ber vê yekê em kulmanan bikar tînin
to tip ser vat.

694
01:03:12,520 --> 01:03:16,280
Daphne dê hêlên hewayê veke
û serê dîskoyê berdin.

695
01:03:16,440 --> 01:03:18,490
Ronahî dê ji sergoyê veqete...

696
01:03:18,700 --> 01:03:23,830
Dê mexlûq biteqînin, ezê bibînim
Scoob, û em ê dinya xilas bikin.

697
01:03:24,700 --> 01:03:27,500
Oh, na. Rêûresmê dest pê dike.

698
01:03:27,660 --> 01:03:30,170
Zû. Vê girêbidin li bat.

699
01:03:38,970 --> 01:03:41,140
Em li vir in ku we xilas bikin.

700
01:03:41,300 --> 01:03:42,930
Shaggy, zûtir.

701
01:03:43,390 --> 01:03:44,850
Hemû sîstem diçin.

702
01:03:45,430 --> 01:03:46,890
Bisekine, na!

703
01:03:47,060 --> 01:03:49,060
Mystery Inc. dîsa siwar dibe.

704
01:04:19,340 --> 01:04:22,340
Zû, Daemon Ritus veşêre.

705
01:04:33,940 --> 01:04:36,860
Ma hûn Scooby Snackek din dixwazin?

706
01:04:37,400 --> 01:04:38,820
Okay.

707
01:04:38,990 --> 01:04:40,990
Scooby-Doo!

708
01:05:57,940 --> 01:06:01,280
Yo, yo, yo. Yo, kûçikên malê.

709
01:06:01,440 --> 01:06:03,780
Te beşa din ji bîr kir
ji reqsê...

710
01:06:03,950 --> 01:06:07,200
... cihê ku em Slide Elektrîkê dikin,
tu dizanî...

711
01:06:17,960 --> 01:06:20,170
Zû bike, Velma.

712
01:06:21,380 --> 01:06:25,340
Bi xêr hatî biçûkê min
partiya dawiya cîhanê.

713
01:06:25,550 --> 01:06:28,850
Ez demeke dirêj li bendê mam
ji bo vê gavê.

714
01:06:29,010 --> 01:06:33,560
Spas ji bo vegerê
berjewendiya partiyê ya dawî:

715
01:06:33,730 --> 01:06:36,560
Daemon Ritus.

716
01:06:38,350 --> 01:06:43,030
Û niha, va ye qurban.

717
01:06:44,400 --> 01:06:47,700
Sipas ji were. Sipas ji were.

718
01:06:47,860 --> 01:06:50,370
Silav, spas.

719
01:06:52,450 --> 01:06:54,450
Sipas ji were. Shaggy?

720
01:06:57,670 --> 01:07:00,670
Werin em ji bo wê birevin.
Divê em ji vir derkevin.

721
01:07:01,040 --> 01:07:03,840
-Ez qurban. Slav.
-Qurbanek?

722
01:07:04,010 --> 01:07:07,840
Heval, ev ne tiştekî baş e, Scoob.

723
01:07:12,260 --> 01:07:14,140
Bibore ku min li te qîriya.

724
01:07:14,310 --> 01:07:19,100
Û ez xemgîn im ku ez nehatime
ji dema ku em hatine vir hevalek pir baş.

725
01:07:19,270 --> 01:07:22,400
-Lê divê tu niha ji min bawer bikî.
-Tu ji min bawer nakî.

726
01:07:22,570 --> 01:07:27,990
Ez ji te bawer dikim.
Niha, binêrin. Baştirîn hevalê te kî ye?

727
01:07:29,160 --> 01:07:30,570
-Şik.
-Rast.

728
01:07:30,740 --> 01:07:32,740
Û hevalê min ê herî baş kî ye?

729
01:07:33,330 --> 01:07:35,700
-Scooby-Doo?
-Ew rast e.

730
01:07:35,870 --> 01:07:41,130
Tu. Û em wek du pîvazên sêwî ne
di qalibekî dûr de, mêro.

731
01:07:41,670 --> 01:07:45,090
Hevalên herî baş ji hev bawer dikin.
Ya ku em çêtirîn dikin bila bikin.

732
01:07:45,260 --> 01:07:49,630
Em ji vir bi qîrîn birevin
di tirsê de mîna du dînan, baş e?

733
01:07:49,800 --> 01:07:52,890
Li ser hesabê ...
Ka em bikin pênc. Yek.

734
01:07:53,930 --> 01:07:55,520
Du.

735
01:08:03,150 --> 01:08:04,900
Hey, li min binêre!

736
01:08:16,290 --> 01:08:18,910
Dem li ber dest e.

737
01:08:19,080 --> 01:08:24,500
Bi riya Daemon Ritus,
Ez ê çavkaniya enerjiyê bigirim.

738
01:08:33,430 --> 01:08:37,430
Û niha, ji bo temamkirina
veguherîn...

739
01:08:37,600 --> 01:08:41,600
...Ez ê ya pak bigirim.

740
01:08:42,850 --> 01:08:47,190
Hêza dawî dê ya min be!

741
01:08:47,360 --> 01:08:50,150
Kes guh nade hevalê min!

742
01:09:03,370 --> 01:09:05,460
Haydê!

743
01:09:07,880 --> 01:09:10,420
Ez azad im!

744
01:09:11,720 --> 01:09:13,090
Li min binêre!

745
01:09:13,260 --> 01:09:15,220
Wî bigirin!

746
01:09:17,760 --> 01:09:19,560
Ka em Daemon Ritus bistînin.

747
01:09:19,720 --> 01:09:22,140
Ji pincara min derkeve!

748
01:09:30,240 --> 01:09:32,400
Cowabunga!

749
01:09:38,240 --> 01:09:42,500
Binêre, Velms. Mirovek bi maskek.

750
01:09:47,290 --> 01:09:52,010
Em ji te hez dikin, Scooby-Doo. Em ji te hez dikin.

751
01:09:52,510 --> 01:09:55,840
Ew hevalê te yê gumanbar, Shaggy.

752
01:09:56,010 --> 01:09:57,760
Ez ê bigirim...

753
01:10:01,140 --> 01:10:05,190
Puppy hêza! Min ji aqil kir...

754
01:10:07,940 --> 01:10:09,480
Scrappy-Doo.

755
01:10:09,650 --> 01:10:13,530
Serrastkirî.
Scrappy ya nû, çêtirkirî.

756
01:10:13,700 --> 01:10:19,910
Ji ber ku l, Scrappy-Dappy-Doo,
têra xwe enerjî kişandiye...

757
01:10:20,080 --> 01:10:25,580
...ji bo serweriya dinyayê
bi artêşa min a hemû hêzdar!

758
01:10:26,540 --> 01:10:31,590
Û min tu anî vir,
Mystery Inc-ê ya bêhêz, xemgîn…

759
01:10:31,750 --> 01:10:35,720
... ji bo şahidiya dema serkeftina min.

760
01:10:35,880 --> 01:10:40,850
Tiştê ku divê ez temam bikim
veguherîna min Scooby-Doo ye.

761
01:10:42,520 --> 01:10:45,810
Min? Ma hûn Melvin Doo nabêjin?

762
01:10:45,980 --> 01:10:47,560
Wan bigire!

763
01:10:47,730 --> 01:10:50,650
Were, em ji vir herin!

764
01:10:51,900 --> 01:10:54,400
Wê bigire, kurê xweşik!

765
01:11:10,380 --> 01:11:12,920
Ev bi tevahî bêhêz e, Scoob.

766
01:11:13,090 --> 01:11:17,130
Scooby-Doo, tu li ku yî?

767
01:11:33,230 --> 01:11:37,700
Bidin hêza kuçikê min!

768
01:11:38,320 --> 01:11:40,870
-Divê em li ser valahiya protoplazmayê biqedînin.
-Çawa?

769
01:11:41,030 --> 01:11:43,620
The pincer. Haydê.

770
01:11:48,370 --> 01:11:52,840
Pêdivî ye ku hûn hemî paşde gav bavêjin,
ji ber ku Fredster li ser hişê xwe ye.

771
01:12:11,560 --> 01:12:15,900
Got you! Tu binêre
li ser TV pir mezintir.

772
01:12:30,120 --> 01:12:32,080
Tu qediya!

773
01:12:41,970 --> 01:12:45,010
Vegere vir, tu beatnikê tembel.

774
01:12:52,060 --> 01:12:54,230
-Kurd.
- Ji te re got.

775
01:13:00,110 --> 01:13:02,320
Wek, wow!

776
01:13:02,700 --> 01:13:05,330
Kûçikê bide min!

777
01:13:07,410 --> 01:13:10,210
Jêr! Rûniştin! Bad Scrappy!

778
01:13:19,510 --> 01:13:23,930
Ka em vê kuçikê biqedînin! Niha!

779
01:13:24,090 --> 01:13:25,680
Ne dîsa.

780
01:13:26,390 --> 01:13:29,060
Dîsa hat girtin, señorita?

781
01:13:29,220 --> 01:13:33,060
Ne vê carê!

782
01:13:51,370 --> 01:13:54,120
-Niha keçika ku di tengasiyê de ye?
-Min?

783
01:13:54,620 --> 01:13:56,040
Rasterast.

784
01:14:32,330 --> 01:14:35,540
Mystery Inc., ev ne qediya ye!

785
01:14:35,870 --> 01:14:38,790
Ne bi guleyek dirêj!

786
01:14:40,000 --> 01:14:43,510
Ez ê te bihejînim û te biçînim...

787
01:14:43,720 --> 01:14:46,180
...û te hez dike biperçiqîne...

788
01:14:47,090 --> 01:14:49,430
-Wek heval?
-Çi?

789
01:14:49,600 --> 01:14:53,020
Tu kuçikekî xerab î!

790
01:15:07,320 --> 01:15:12,370
Were, ez hîn jî dikarim te bigirim.
Wan deyne ser xwe, tu mêrxas.

791
01:15:12,540 --> 01:15:15,210
Tiştê ku we heye ev e?

792
01:15:32,350 --> 01:15:35,310
- Me kir!
-Belê, me kir.

793
01:15:46,780 --> 01:15:48,990
Bibire.

794
01:16:04,210 --> 01:16:07,300
Birêz Mondevarious, ew tu yî?

795
01:16:07,470 --> 01:16:10,590
Spas bo Xwedê!
Sipas ji were! Sipas ji were!

796
01:16:10,760 --> 01:16:12,890
Velma! Sipas ji were!

797
01:16:17,980 --> 01:16:21,310
Tu camên min mij dikî.

798
01:16:24,480 --> 01:16:26,820
Du sal berê, ew êşa piçûk ...

799
01:16:26,990 --> 01:16:30,150
... li danişîna kastkirinê vedigere
ji bo elfên me yên xerab.

800
01:16:30,320 --> 01:16:32,570
Tiştê ku ez dizanim,
Ez di qulikê de asê mam...

801
01:16:32,740 --> 01:16:36,740
...û ew li ber xwe dide
di guhertoyek mekanîkî ya min de.

802
01:16:36,910 --> 01:16:40,750
Lê binêre, gelek spas.

803
01:16:42,170 --> 01:16:46,170
Çi kêfxweşiyek. Gelek delal!
Gelek delal!

804
01:16:56,760 --> 01:16:58,430
Ez ji te hez dikim, Shaggy.

805
01:16:58,600 --> 01:17:00,520
Ez jî ji te hez dikim, Scoob.

806
01:17:00,690 --> 01:17:03,440
Niha ji min derkeve, heval.

807
01:17:07,190 --> 01:17:10,610
Spas. Te jiyana min xilas kir.

808
01:17:10,780 --> 01:17:12,910
Wekî, pirsgirêk tune.

809
01:17:20,620 --> 01:17:23,040
Û spas, Scooby-Doo.

810
01:17:23,460 --> 01:17:27,840
-Schmookem-wookem biçûkê min.
-Şik dike.

811
01:17:52,780 --> 01:17:56,450
Fred, tu dikarî ji me re bibêjî
we mesele çawa çareser kir?

812
01:17:56,620 --> 01:18:01,200
Hemî gava ku min dida dest pê kir
axaftinek li ser pirtûka min a nû û ...

813
01:18:05,080 --> 01:18:08,630
Û ez difikirim ku Velmster
divê ji vir bistînin.

814
01:18:10,590 --> 01:18:12,170
Ajotin.

815
01:18:15,930 --> 01:18:20,180
Bi rêya hevgirtî
hêzên intuitive yên Mystery Inc ...

816
01:18:20,350 --> 01:18:26,650
...me xerabkarê rastîn kifş kir
Bi rastî, Scrappy Cornelius Doo ye...

817
01:18:26,810 --> 01:18:29,650
... yê ku mixabin xera bû
bi hêza Daemon Ritus.

818
01:18:29,860 --> 01:18:33,110
Bi ser keve!
Ji ber vê yekê ez hinekî gêj bûm.

819
01:18:33,280 --> 01:18:37,620
Ne sedemek e ku meriv mîna gêjekî bitirsîne
û hewl didin hemû mirovahiyê bikujin.

820
01:18:37,780 --> 01:18:41,410
Ez ê jî jê birevim,
eger ne ji we be kurên...

821
01:18:41,620 --> 01:18:44,040
Naha ku Mystery Inc.
dîsa li hev e...

822
01:18:44,210 --> 01:18:47,460
...her şîroveyek li ser Mud Bog Ghoul
kê Londonê terorîze dike?

823
01:18:47,630 --> 01:18:50,340
Çi dibe bila bibe,
Mystery Inc. dê li wir be.

824
01:18:50,500 --> 01:18:52,050
Çareserkirina sirên, mêr.

825
01:18:52,340 --> 01:18:56,590
-Rastkirina xeletiyan.
-Li nîşanan digere û li qûnê dixe.

826
01:19:14,530 --> 01:19:16,650
Ev çiqas şêrîn e, mêro?

827
01:19:16,820 --> 01:19:21,030
Girava Spooky di dawiyê de derbas bû
bi peymana wê ya ku hûn dikarin bixwin.

828
01:19:21,280 --> 01:19:26,750
Û kesek tune ku ez jê hez bikim
ji te re xwe bi ser de dixim, Scooby-Doo.

829
01:19:26,920 --> 01:19:30,040
-Baştirîn hevalê min.
-Tu hevalê min yê herî baş î heval.

830
01:19:30,380 --> 01:19:34,550
Tu bedew î mîna ya bedew
perçe pîzza.

831
01:19:39,470 --> 01:19:43,470
Zoinks! Biberên wan wek germ in.

832
01:19:43,970 --> 01:19:47,140
-Wîmp.
-Wîmp? Ma hûn difikirin ku hûn dikarin wê ragirin?

833
01:19:47,310 --> 01:19:51,610
Tu çima devê xwe nadî
devê te li ku ye?

834
01:19:55,030 --> 01:19:56,530
Okay.

835
01:20:06,120 --> 01:20:10,170
Scooby-Doo, tu baş hîs dikî?

836
01:20:26,350 --> 01:20:27,850
Li vir tu diçî, heval.

837
01:20:36,900 --> 01:20:39,700
-Wek, tama wê çawa bû, mêro?
-Tamxweş.

838
01:20:39,860 --> 01:20:42,280
Baş e, em du jî bînin.

839
01:20:47,700 --> 01:20:53,290
Li ser hejmara sê.
Yek, du, sê!